-
1 opal
m (G opalu) Miner. opal- złoty pierścionek z opalem a gold ring set with an opal□ opal arlekinowy Miner. harlequin opal- opal ognisty Miner. fire opal a. girasol* * *-u; -e; gen pl; -i; m* * *mimin. opal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opal
-
2 opał
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opał
-
3 opal ognisty
• fire opal• pyrophane -
4 opal|ić
pf — opal|ać impf Ⅰ vt 1. (ogrzać) to heat- opalać mieszkanie drzewem/węglem/koksem to heat an apartment with firewood/coal/coke2. (osmalić) to singe- po oskubaniu należy drób opalić poultry should be singed after plucking3. (wystawić na słońce) opalić twarz/plecy na brązowo to tan one’s face/back brown, to bronze one’s face/back 4. pot. to sponge cigarettes off a. from sb [osobę] Ⅱ opalić się — opalać się to sunbathe, to get a tan- poszli się opalać na plażę they went sunbathing on the beach- ładnie się opaliłaś you’ve got a nice tanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opal|ić
-
5 opal|ony
Ⅰ pp ⇒ opalić Ⅱ adj. (sun)tanned- twarz miał opaloną na brązowo he had a suntanned face- nawet zimą była opalona she had a tan even in winterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opal|ony
-
6 opał|y
plt (G opałów) plight, predicament- pomagał ludziom wyjść z różnych opałów he used to help people out of their predicaments- być w opałach to be in deep waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opał|y
-
7 opalać opal·ać
-
8 bańka mleczna lampy
• opal bulbSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bańka mleczna lampy
-
9 lampa mleczna
• opal lamp -
10 szkło opałowe
• opal glass -
11 drzewo
* * *n.1. ( roślina) tree; drzewa liściaste/iglaste deciduous/coniferous trees; drzewa owocowe fruit trees; drzewo oliwkowe common olive tree ( Olea europaea); drzewo figowe fig tree, common fig (Ficus carica l. communis); drzewo sandałowe sandalwood ( Santalum album); drzewo sagowe sago palm ( Metroxylon sagu); drzewo chlebowe bread tree ( Artocarpus integrifolia); drzewo hebanowe ebony ( Diospyros); drzewo kakaowe cacao ( Theobroma cacao); drzewo kamforowe camphor tree ( Cinnamomum camphora); korona drzewa crown, tree top; szum drzew rustle of tree leaves; aleja wysadzana drzewami tree-lined alley l. lane; jabłka prosto z drzewa freshly picked apples; ściąć drzewo fell a tree, cut a tree down; drzewo genealogiczne family tree, genealogical tree; drzewo wiadomości dobrego i złego Bibl. tree of knowledge of good and evil; drzewo oskrzelowe anat. bronchial tree; im dalej w las, tym więcej drzew the farther in, the deeper; na pochyłe drzewo i kozy skaczą it's no great feat to kick a fellow when he's down.2. (= drewno) wood, timber, lumber; trumna z drzewa dębowego oak coffin; boazeria z drzewa sosnowego pine panelling; drzewo na opał firewood; szlachetne drzewo hardwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzewo
-
12 koks
m (G koksu) 1. Przem. coke U- koks naftowy oil coke- piec opalany koksem a coke-fired stove a. furnace- palić koksem to burn coke2. pot. (doping) dope pot.- brać koks to take dope- być na koksie to be doped- □ koks odlewniczy Techn. foundry coke* * ** * *mi1. ( na opał) coke.2. pot. (= narkotyk, środek dopingujący) dope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koks
-
13 opalowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opalowy
-
14 ruszt
( na jedzenie) grill; ( na opał) gratemięso/ryba z rusztu — grilled meat/fish
* * *mi1. ( część paleniska) grill; mięso z rusztu grilled meat; wrzucić coś na ruszt pot. (= zjeść coś) grab a bite, chow sth down.2. bud. (open) grillage, grid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruszt
-
15 składzik
m (G składziku a. składzika) pot. shed- składzik na narzędzia a toolshed- składzik na węgiel a coal shed- składzik na drewno na opał a woodshed- szkolny składzik ze sprzętem sportowym the school’s storeroom for sports equipment* * *miGen. -a l. -u1. ( budynek) small storehouse.2. ( pomieszczenie) storeroom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składzik
-
16 pirofan
• fire opal• pyrophane -
17 szkło zamącone w masie
• pot-opal glassSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szkło zamącone w masie
-
18 ciap|nąć
pf — ciap|ać1 impf (ciapnęła, ciapnęli — ciapię) pot. Ⅰ vt (ostrym narzędziem) to chop, to cut [drewno na opał, patyki na podpałkę]; (czymś cienkim i długim) to swipe, to slash [pokrzywy] (czymś with sth)- ciapnął drzewo, ale siekiera utkwiła w pniu he chopped at the tree, but the axe got stuck in the trunkⅡ vi 1. (o powierzchnię wody) to hit vt, to smack vt- ciapnąć patykiem o wodę to hit water with a stick- ciapnąć łopatką o błoto to smack a. slap mud with a spade- ciapać nogami w wodzie to splash one’s legs about in water2. (spadać) to fall splat a. with a splat pot.- jabłko/ciastko z kremem ciapnęło na podłogę an apple/a cream cake fell splat onto the floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciap|nąć
-
19 drew|no
n 1. sgt (materiał) wood; (surowiec budowlany) timber- drewno opałowe/sandałowe/bukowe firewood/sandalwood/beech- szafa z dębowego/sosnowego drewna an oak/a pine wardrobe- rzeźbić w drewnie to carve a. sculpt in wood- obróbka drewna timber processing2. (na opał) (fire)wood U- stos drewien a. drewna na ognisko a pile of wood for a bonfire3. sgt Bot. (tkanka roślinna) xylem 4. sgt środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- □ drewno impregnowane Techn. impregnated a. pretreated wood a. timber- drewno kopalniane Górn. mine a. pit timber, pit props- drewno okrągłe Techn. stripped trunk- drewno późne Bot. summer a. late wood- drewno prasowane Techn. compressed a. densified wood- drewno użytkowe Techn. usable timber- drewno warstwowe Techn. plywood, laminate- drewno wczesne Bot. spring a. early wood- drewno wtórne Bot. secondary thickening- twardy jak drewno as hard as a rock- mieć palce/ręce jak drewno a. jak z drewna to have numb(ed) fingers/hands- mieć język jak drewno a. jak z drewna to become tongue-tied- zeschnąć (się) na drewno to be (as) dry as a boneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drew|no
-
20 drzew|o
n 1. Bot. tree- drzewo iglaste/liściaste a coniferous/deciduous- drzewo owocowe a fruit tree2. zw. sg (materiał) wood- drzewo bukowe/dębowe beech/oak- drzewo na opał firewood3. zw. sg środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- drzewo balsamowe Bot. balsam- drzewo chinowe Bot. cinchona- drzewo chlebowe Bot. breadfruit tree- drzewo genealogiczne (rodziny, rodu) family a. genealogical tree; (zwierząt, roślin) genealogical tree a. table; (rodowód) pedigree- drzewo kamforowe Bot. camphor tree- drzewo sandałowe sandalwood- drzewo szlachetne hardwood■ drzewo wiadomości dobrego i złego Bibl. the tree of knowledge (of good and evil)- na pochyłe drzewo wszystkie kozy skaczą przysł. people will just walk all over you if you let themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzew|o
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opal Cortlandt — Jill Larson as Opal Cortlandt All My Children Portrayed by Dorothy Lyman (contract 1981–1983) Jill Larson (C … Wikipedia
Opal — Blaugrüne Opaladern in eisenreichem Muttergestein aus Australien Chemische Formel SiO2•nH2O Mineralklasse Oxide und Hydroxide 4.DA.10 (8. Auflage: IV/D.1 80) … Deutsch Wikipedia
Opal Kunz — Born Opal Logan Giberson November 6, 1894 Died May 15, 1967(1967 05 15) (aged 72) Auburn, California … Wikipedia
Opal Koboi — Artemis Fowl character First appearance Book 2: Artemis Fowl: The Arctic Incident Created by Eoin Colfer Information Species … Wikipedia
Opal Creek Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) Old growth in Opal Creek Wilderness … Wikipedia
Opal Whiteley — Born December 11, 1897(1897 12 11) Died February 16, 1992(1992 02 16) (aged 94) Napsbury, Hertfordshire, England … Wikipedia
Opal City — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher DC … Wikipedia
OPAL — (von latein. opalus, vermutl. vom Sanskrit upala „kostbarer Stein“) bezeichnet: Opal, ein Mineral und Schmuckstein aus hydratisiertem Kieselgel Olaf Opal, deutscher Musikproduzent Opal (Band), eine US amerikanische Band der 80er Jahre ein feines… … Deutsch Wikipedia
OPAL (Pipeline) — OPAL Die OPAL (Ostsee Pipeline Anbindungsleitung) ist eine bereits fertiggestellte und derzeit noch in einer Testphase befindliche Pipeline (DN 1400) zum Transport von Erdgas von Lubmin im Nordosten Mecklenburg Vorpommerns nach Olbernhau im Süden … Deutsch Wikipedia
Opal (Begriffsklärung) — Opal (von latein. opalus, vermutlich vom Sanskrit upala „kostbarer Stein“) bezeichnet: Opal, ein Mineral und Schmuckstein aus hydratisiertem Kieselgel Opal, eine matte Glühlampe Opal (Benzin), ein Aromaten armer Ersatz für bleifreies Benzin in… … Deutsch Wikipedia
Opal Dream — Directed by Peter Cattaneo Produced by Ben Rice Finola Dwyer Angus Finney Robert Jones Davil Thompson Written by Peter Cattaneo Ben Rice Phil Traill … Wikipedia
